Casanovas Blick auf die Lotterie

Ein Buch könnte als Instrument für Glücksspiele betrachtet werden, und sein Text würde zu einer Lotterie. Nach den Berichten von Giacomo Casanova in den Pariser Häusern schlugen die Betrüger die Damen geschickt, indem sie Bücher mit 1.200 Seiten anboten, von denen 200 gewonnen wurden. Ein Mann platzierte eine Wette und stach dann mit einer Nadel in ein fest verschlossenes Buch. Wenn der scharfe Gegenstand auf eine glückliche Seite fiel, war die Wette gewonnen.

Auch im siebzehnten Jahrhundert gab es in den Pariser Salons eine Sprachlotterie, bei der Neologismen auf den Losen angeboten wurden. Das Wort, das einem in die Hände fiel, musste geschickt in den Wortschatz eingeführt werden. Giacomo verfeinerte ständig die Ideen der Lotterie und bezeichnete die Vergnügungssteuer als eine Steuer auf zusätzliches Geld, das auf noch schlimmere Weise ausgegeben werden könnte.

Die Entstehung des grammatikalischen Glücksspiels

Die Kabale inspirierte die Einführung der Grammatiklotterie, bei der Zahlen durch Silben ersetzt wurden. Es wird angenommen, dass Casanova plante, dieses Glücksspiel dem österreichischen Kaiser zu zeigen. Der Fänger wählte 1.300 Silben aus, die die Grundlage des französischen Lexikons beschreiben. Die 3.000 Silben könnten den Wortlaut der berühmtesten Sprachen der Welt beschreiben.

Der Spieler wurde gebeten, ein Wort mit mehreren Silben zu nennen, damit er sich nicht wiederholt (gram-ma-ty-ca wäre ein gutes Beispiel). Das Wort muss den Organisatoren gesagt werden und dann wird es hoffentlich in irgendeiner Verlosung im Bereich des Jahres erscheinen. Eine Ziehung bedeutete die Benennung von 9 Dutzend Silben. Die Gewinnwahrscheinlichkeit ist hier viel höher als bei normalen Glücksspielen. Die Unterhaltung motivierte die Menschen auch dazu, Schreiben und Lesen zu lernen, ihr persönliches Wissen zu verbessern und Begriffe zu interpretieren. Jeder Europäer konnte daran teilnehmen, indem er die Wörter seiner Muttersprache ausprobierte. Die globale Idee des Projekts war es, die Völker zu vereinen.

Mit Hilfe der Grammatik die Aufregung umwandeln

Eine sprachliche Konzeption wird zum Orakel und zum Werkzeug für eine universelle Sprache. Die Lotterie entwickelte sich bis zum zwanzigsten Jahrhundert, als man begann, die Kultur als ein großes Buch oder eine unendliche Bibliothek zu betrachten. Sie förderte auch Experimente in den Bereichen Philologie und Literatur.

1923 wurde ein Artikel von V. B. Shklovsky veröffentlicht, in dem eine amerikanische Maschine zur automatischen Erstellung von Filmsequenzen beschrieben wurde. Verschiedene Tonbandspulen wurden mit Berufen, Ländern der Welt, Alter der Figuren, Handlungen und anderen Parametern beschrieben. Sie zu mischen bedeutete, einzigartige Szenarien zu schaffen.

Ein schöner, aber utopischer Traum

Casanova träumte von der Schaffung einer universellen Sprache, die das gegenseitige Verständnis zwischen allen Völkern der Welt fördern würde. Einige schlugen vor, dass diese Aufgabe durch die Schaffung einer universellen Grammatik und eines Wörterbuchs gelöst werden könnte. Sie würde es ermöglichen, alte Sprachen zu entziffern und neue Bedeutungen zu entdecken. Eine andere Art der Arbeit waren die Fragebögen, die der Akademiker Pallas der Zarin Katharina II. vorschlug. Sie wurden in die Provinzen und Länder der verschiedenen Kontinente geschickt. Katharina II. erhielt daraufhin viele seltene Wörterbücher und ordnete die Herausgabe einer vergleichenden Enzyklopädie an, in der die Begriffe aller anerkannten Sprachen aufgeführt werden sollten. Das große Buch erschien um 1788, erreichte aber nicht sein utopisches Ziel.

Sprachgewohnheiten an das Alter anpassen

Casanova hat die Wörterbücher mit Neologismen, die während der Französischen Revolution entstanden sind, genau unter die Lupe genommen und scharf kritisiert, wobei er den Wert einer gemeinsamen Sprache hochhielt. Giacomos extravagantester Vorschlag war die Verschmelzung von Musik und Sprache. Sechs Vokale, die in sieben Tönen ausgesprochen werden, ergeben ein vollständiges Alphabet mit 42 Buchstaben. Die Idee entstand, als der Geliebte bereits alt war, so dass es nicht abwegig ist, anzunehmen, dass der Mann einfach deutlicher sprechen wollte, da ihm die Zähne fehlten und er nur Vokallaute aussprechen konnte.

Der legendäre Liebhaber ebnete mit seiner unorthodoxen Sichtweise der Lotterie den Weg für viele wissenschaftliche Arbeiten und Experimente in der Linguistik. Die Menschen erinnern sich an ihn nicht nur wegen seiner Romane, sondern auch wegen seines Wunsches, eine bequeme Kommunikation für alle ohne Ausnahme zu organisieren.